تعتبر القصة القصيرة جدًا باللغة الإنجليزية للمبتدئين من الأمور التي تهتم بها الأمهات كثيرًا ، لأن القراءة للطفل تمنحه المزيد من الخبرة في الحياة ، فيصبح قادرًا على تمييز السلوك الصحيح من السيئ من خلال ما يتعلمه من القصص القيمة. أنه يروي له والدته ، وقصص مكتوبة باللغة الإنجليزية بالإضافة إلى كونها ممتعة ومسلية ، فهي تساعد الأطفال على تعلم اللغة الإنجليزية بشكل احترافي وفي سن مبكرة. في ما يلي نقدم لك قائمة متميزة من القصص القصيرة باللغة الإنجليزية مع الترجمة.

قصة قصيرة جدا باللغة الانجليزية للمبتدئين مترجمة

كان بائع الملح يحمل كيس ملح على حماره إلى السوق كل يوم. كان عليهم عبور مجرى مائي في الطريق. في أحد الأيام ، سقط الحمار فجأة في النهر وسقط كيس من الملح في الماء. يذوب الملح في الماء ، مما يجعل الكيس خفيفًا جدًا للحمل. كان الحمار سعيدا.

ثم بدأ الحمار في لعب نفس الحيلة كل يوم. فهم بائع الملح الحيلة وقرر أن يعلمه درسًا. في اليوم التالي حمل كيسًا قطنيًا على حمار. لعبت نفس الحيلة مرة أخرى وكان يأمل في أن تصبح الحقيبة القطنية أخف وزنا. لكن القطن المبلل كان ثقيلًا جدًا للحمل وعانى الحمار. تم تعلمه. بعد ذلك اليوم لم يكن الأمر مهمًا وكان البائع سعيدًا.

ترجمة قصة قصيرة جدًا إلى اللغة الإنجليزية للمبتدئين

كان بائع الملح يحمل كيس ملح على حماره إلى السوق كل يوم. كان عليهم عبور مجرى مائي في الطريق. ذات يوم سقط الحمار فجأة في الجدول وسقط كيس ملح في الماء. يذوب الملح في الماء ، مما يجعل الكيس خفيفًا جدًا بحيث لا يمكن حمله. شعر الحمار بسعادة غامرة لأن حمولته كانت أخف.

كان الحمار يلعب نفس الحيلة كل يوم. لكن بائع الملح فهم الحيلة وقرر أن يعلم الحمار درساً. وفي اليوم التالي حمل كيسًا من القطن على حمار. لعب الحمار نفس الحيلة مرة أخرى ، على أمل جعل كيس القطن أفتح. لكن القطن المبلل كان ثقيلًا جدًا بحيث لا يمكن حمله وكان الحمار يعاني منه. لقد تعلم الحمار الدرس ولن يلعب مرة أخرى بعد ذلك اليوم وكان البائع سعيدًا جدًا.

قصص مترجمة باللغة الإنجليزية للأطفال

هناك العديد من قصص الأطفال اللطيفة التي يمكن أن نأخذ منها الدروس والمواعظ وفي نفس الوقت نعلم أطفالنا اللغة الإنجليزية من خلالهم حتى تتعود آذانهم على الكلمات الإنجليزية بالطريقة الصحيحة في نطقها وفي ما يلي نقدم لهم لكم مجموعة من قصص الأطفال الإنجليزية مع ترجمتها يمكنك استخدام:

قصة قصيرة باللغة الإنجليزية عن الصداقة مع الترجمة

تقول القصة أن صديقين كانا يسيران في الصحراء. في مرحلة ما على طول الطريق دخلوا في جدال وصفع أحد الأصدقاء الآخر على وجهه. الذي صفع أصيب بجروح لكنه كتب على الرمال دون أن ينبس ببنت شفة. “اليوم لكمني أعز أصدقائي في وجهي.

ساروا حتى وجدوا واحة حيث قرروا الاستحمام. الشخص الذي صُفع علّق في الوحل وبدأ يغرق ، لكن صديقه أنقذه. بعد أن تعافى من الغرق القريب ، كتب على الحجر ؛ “اليوم أنقذ أعز أصدقائي حياتي. سأله أحد الأصدقاء من صفعه وأنقذ صديقه المقرب ؛ “بعد أن آذيتك كتبت على الرمال والآن تكتبين على الحجر ، لماذا؟

أجاب الصديق الآخر: “عندما يؤذينا أحد ، يجب أن نكتبه على الرمال حيث رياح التسامح يمكن أن تمحوها. ولكن عندما يفعل شخص ما شيئًا جيدًا لنا ، يتعين علينا نحته في الحجر حيث لن تمحوه الرياح أبدًا “.

ترجمة القصة:

تقول القصة أن صديقين كانا يسيران في الصحراء ، ودخلوا في جدال على طول الطريق وصفع أحد الأصدقاء الآخر على وجهه. الشخص الذي صُفع تألم لكنه كتب على الرمال بصمت: “اليوم صفعني أعز أصدقائي على وجهي. واصل الصديقان المشي حتى وجدا واحة حيث قررا أن يستحموا ، وعلق الشخص الذي صُفع في الوحل وبدأ يغرق ، لكن صديقًا أنقذه.

بعد أن تعافى من الغرق القريب ، كتب على الحجر ؛ اليوم أعز صديق لي أنقذ حياتي. سأل الصديق الذي صفع وأنقذ صديقه المقرب ؛ أجاب الصديق الآخر: “بعد أن آذيتك كتبت على الرمال ، والآن تكتب بالحجر ، لماذا؟” ولكن عندما يفعل شخص ما شيئًا جيدًا لنا ، يتعين علينا نحته في الحجر حيث لن تمحوه الرياح أبدًا “.

قصة قصيرة باللغة الإنجليزية مع درس

كان يومًا حارًا بشكل لا يصدق وكان الأسد جائعًا جدًا. خرج من عرينه وبحث هنا وهناك. لم يجد سوى أرنب صغير. أمسك الأرنب ببعض التردد. “هذا الأرنب لا يمكن أن يملأ بطني” ، فكر الأسد. عندما كان الأسد على وشك قتل الأرنب ، ركض غزال بهذه الطريقة. أصبح الأسد جشعًا.

كان يعتقد؛ “بدلا من أكل هذا الأرنب الصغير ، دعني آكل غزالا كبيرا.” أطلق سراح الأرنب وطارد الغزلان. لكن الغزال اختفى في الغابة. شعر الأسد الآن بالأسف لتركه يرحل.

ترجمة القصة:

كان يومًا حارًا بشكل لا يصدق وكان الأسد جائعًا جدًا. خرج من عرينه وبحث هنا وهناك. لم يجد سوى أرنب صغير. أمسك الأرنب ببعض التردد. قال الأسد: هذا الأرنب لا يملأ بطني. عندما كان الأسد على وشك الإمساك بالأرنب ، ركض غزال سريعًا أمام الأسد. شعر الأسد بالجشع والجشع.

فكر الأسد “لماذا ، بدلاً من أكل هذا الأرنب الصغير ، أنا لا آكل غزالًا كبيرًا.” ترك الأسد الأرنب وطارد الغزلان. لكن الغزال اختفى في الغابة. في النهاية ، شعر الأسد بالأسف لتركه الأرنب.

قصة قصيرة باللغة الإنجليزية مترجمة إلى العربية للأطفال

لقد وضعنا بين يديك عددًا من القصص القيمة باللغة الإنجليزية مترجمة إلى العربية ، والتي يمكنك بالتأكيد استخدامها لتعليم أطفالك اللغة الإنجليزية بطريقة ممتعة:

قصة عن أنانية الأطفال بالإنجليزية

كان سامي ورامي صديقين. خلال الإجازات ، ذهبوا إلى الغابة واستمتعوا بجمال الطبيعة. فجأة رأوا دبًا يقترب منهم. لقد خافوا. ركض سامي ، الذي يعرف كل شيء عن تسلق الأشجار ، إلى الشجرة وتسلق بسرعة. لم يكن يفكر في رامي. لم يكن لدى رامي فكرة عن كيفية تسلق الشجرة.

فكر رامي للحظة. سمع أن الحيوانات لا تحب الجثث ، فسقط على الأرض وكتم أنفاسه. استنشقه الدب واعتقد أنه مات. لذلك ذهب في طريقه. سامي سامي رامي. “ماذا كان ذلك الدب يهمس في أذنيك؟” أجاب رامي: “طلب مني الدب أن أبتعد عن أصدقاء مثلك” … وذهب في طريقه.

ترجمة القصة:

كان سامي ورامي صديقين. وخلال الإجازات ذهبوا إلى الغابة للاستمتاع بجمال الطبيعة. فجأة رأوا دبًا يقترب منهم. أصيب كلا الصديقين بالخوف. ركض سامي بسرعة وعرف كل شيء عن تسلق الأشجار ، فركض إلى الشجرة وتسلقها بسرعة. بدون تفكير في رامي. لم يكن لدى فرامي أي فكرة عن كيفية تسلق الشجرة.

لكن رامي فكر للحظة ، لأنه سمع أن الحيوانات لا تحب الجثث ، فسقط على الأرض وحبس أنفاسه تمامًا. استنشقه الدب واعتقد أنه مات. لذلك ذهب في طريقه. سأل سامي رامي. “ماذا همس الدب في أذنك؟” أجاب رامي: “طلب مني الدب أن أبتعد عن أصدقاء مثلك” … ثم ذهب في طريقه.

قصة الثعلب والعنب للأطفال بالإنجليزية

بعد ظهر أحد الأيام ، كان ثعلب يسير في الغابة ورأى عنبًا معلقًا من غصن مرتفع. وفكر “فقط ما أروي عطشي”. بعد بضع خطوات إلى الوراء ، قفز الثعلب وفقد بصعوبة العنب المعلق. أخذ الثعلب بضع خطوات للوراء مرة أخرى وحاول الوصول إليهم لكنه فشل. أخيرًا ، استسلم الثعلب ورفع أنفها وقال ، “أعتقد أنهم مرهقون تمامًا” ثم غادر.

ترجمة القصة:

بعد ظهر أحد الأيام ، كان ثعلب يسير في الغابة ورأى عنبًا معلقًا من غصن مرتفع. فكر الثعلب ، “هذا الشيء فقط يمكن أن يروي عطشي”. بعد التراجع بضع خطوات ، قفز الثعلب وفقد العنب المعلق. أخذ الثعلب بضع خطوات للوراء مرة أخرى وحاول الوصول إليهم ، ولكن دون جدوى. أخيرًا استسلم الثعلب ، ورفع أنفها وقال ، “ربما كان العنب حامضًا على أي حال” ، وغادر.

قصة الأسد المخلص للأطفال العابرة

خادم أسيء معاملته يهرب إلى الغابة. هناك يصادف أسدًا يتألم بسبب شوكة في كفه. الخادم يتقدم بشجاعة ويزيل الشوكة بلطف. يغادر الأسد دون أن يؤذيه. بعد أيام قليلة ، يأتي السيد الخادم للصيد في الغابة ويصطاد العديد من الحيوانات ويغلقها في أقفاص.

يتم ملاحظة الخادم من قبل السادة الذين يمسكون به ويأتون به إلى السيد القاسي. يطلب السيد أن يتم إلقاء العبد في قفص الأسد. ينتظر الخادم موته في القفص عندما يدرك أنه نفس الأسد الذي ساعده ، وأنقذ الأسد الجميل ولم يؤذي الخادم أبدًا. أنقذ الخادم الأسد وجميع الحيوانات الأخرى في القفص.

ترجمة القصة:

الخادم ، الذي أساء إليه سيده ، يهرب إلى الغابة. هناك واجه أسدًا يتألم من شوكة في مخلبه. تقدم الخادم بشجاعة إلى الأمام وأزال الشوكة برفق. فغادر الأسد دون أن يؤذي العبد. بعد أيام قليلة ، يأتي السيد الخادم للصيد في الغابة ويصطاد ويقفز العديد من الحيوانات.

يظهر العبد من قبل رجال السيد ، الذين يمسكون به ويأتون به إلى السيد القاسي. لذلك طلب السيد أن يُلقى العبد في قفص الأسد. انتظر الخادم موته في القفص ، ثم أدرك أن الأسد هو الذي ساعده ، فأنقذ الأسد الجميل ولم يؤذيه أبدًا. لذلك أنقذ الخادم الأسد وجميع الحيوانات الأخرى في القفص.

ها قد وصلنا إلى نهاية هذا المقال وكتبنا لك قصة قصيرة جدًا باللغة الإنجليزية للمبتدئين مع درس مترجم ، بالإضافة إلى قائمة غنية بأفضل قصص الأطفال باللغة الإنجليزية والتي تتضمن العديد من الدروس والخطب.

تصفح معنا: